翻訳と辞書 Words near each other ・ Exemption ・ Exemption (church) ・ Exemption from military service in Israel ・ Exemptions for hydraulic fracturing under United States federal law ・ Exenatide ・ Exencephaly ・ Exene Cervenka ・ Exense ・ Exeposé ・ Exequatur ・ Exequiel ・ Exequiel Benavídez ・ Exequiel Javier ・ Exequiel Ramírez ・ Exer-Station ・ Exercicio quotidiano ・ Exercise (disambiguation) ・ Exercise (mathematics) ・ Exercise (options) ・ Exercise Able Archer ・ Exercise addiction ・ Exercise and music ・ Exercise Armageddon ・ Exercise ball ・ Exercise book ・ Exercise bulimia ・ Exercise Cambrian Patrol ・ Exercise Conant House ・ Exercise Deep Sabre ・ Exercise equipment Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Exercicio quotidiano ： ウィキペディア英語版 Exercicio quotidiano The ''Exercicio quotidiano'' (older Spanish for "daily exercise"; modern spelling ''Ejercicio cotidiano''; (:exerˈθiθjo kotiˈðjano)) is a Nahuatl-language Christian religious manuscript, consisting of daily meditations with Latin passages taken from the New Testament. The manuscript was originally composed in 1574, and is attributed to the Franciscan missionary Bernardino de Sahagún. However, it is unlikely that he wrote it personally, as by this time he had hand tremors that made it difficult for him to write.〔Schroeder (1997): pp. 7–8.〕 The extant manuscript of the ''Exercicio'', currently in the Newberry Library, Chicago, Illinois, is not the original but a copy made by the 17th century Nahua scribe Chimalpahin, who may have altered the text somewhat.〔Schroeder (1997): pp. 8–9.〕 The ''Exercicio'' has been translated into both Spanish and English by Arthur J. O. Anderson. The Spanish version was published in 1993 in ''Adiciones, apéndice a la postilla y ejercicio cotidiano'' (ISBN 968-36-2364-6), while the English version was published in 1997 in volume 2 of the ''Codex Chimalpahin'' series (ISBN 0-8061-2950-6). ==Notes== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Exercicio quotidiano」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.